4 Gradualien (Bruckner)

(Upload von Thomas Kerzel)

Anton Bruckner: Vier Gradualien
  Christus factus est pro nobis obediens usque ad mortem, mortem autem 
crucis. Propter quod et Deus exaltavit illum, et dedit illi nomen, 
quod est super omne nomen.
  Locus iste a Deo factus est, inaestimabile sacramentum, 
irreprehensibilis est.
  Os justi meditabitur sapientiam, et lingua ejus loquetur judicium. 
Lex Dei ejus in corde ipsius: et non supplantabuntur gressus ejus. 
Alleluja.
  Virga Jesse floruit, Virgo Deum et hominem genuit. Pacem Deus 
redidit in se reconcilians imo summis. Alleluja.
 
Übersetzungen:
  Christus, der für uns erschaffen ist, war gehorsam selbst bis zum 
Tod, bis zum Tod am Kreuz. Deshalb hat Gott ihn auch erhöht, und gab 
ihm einen Namen über allen Namen.
  Diese Stätte ist von Gott gemacht, ein unergründliches Geheimnis, 
kein Makel ist an ihr. 
  Der Mund des Gerechten wird die Weisheit verkündigen, und seine 
Zunge das Urteil sprechen. In seinem Herzen wohnt Gottes Gesetz und 
seine Schritte wanken nicht.
  Die Wurzel Jesse blühte und die Jungfrau gebar den Gott und 
Menschen. Frieden gab uns Gott zurück, da er in sich das Niedrigste 
mit dem Höchsten vermählte.