Zurück zur Leitseite

Requiem

Requiem

Introitus und Kyrie
Herr, gib ihnen die ewige Ruhe,
und das ewige Licht leuchte ihnen.
O Gott, Dir gebührt ein Loblied in Sion,
Dir erfülle man sein Gelübde in Jerusalem.
Erhöre mein Gebet;
zu Dir kommt alles Fleisch.

Herr, erbarme Dich unser.
Christus, erbarme Dich unser.
Herr, erbarme Dich unser.

Herr, gib ihnen die ewige Ruhe,
und das ewige Licht leuchte ihnen.
In ewigem Gedenken lebt der Gerechte fort;
vor Unglücksbotschaft braucht er nicht zu
bangen.


Sequenz (Dies irae)
Tag des Zornes, Tag der Klage
Wird die Welt in Asche zünden,
Wie Sibyll und David künden.
Welch ein Graus wird sein und Zagen,
Wenn der Richter kommt, mit Fragen
Streng zu prüfen alle Klagen!

Laut wird die Posaune klingen,
Durch der Erde Gräber dringen,
Alle hin zum Throne zwingen.

Schaudernd sehen Tod und Leben
Sich die Kreatur erheben,
Rechenschaft dem Herrn zu geben.

Und ein Buch wird aufgeschlagen,
Treu darin ist eingetragen
Jede Schuld aus Erdentagen.

  Sitzt der Richter dann zu richten,
  Wird sich das Verborgne lichten;
  Nichts kann vor der Strafe flüchten.

  Tag des Zornes, Tag der Klage,
  Wird die Welt in Asche zünden,
  Wie Sibyll und David künden.

  Weh! Was werd' ich Armer sagen?
  Welchen Anwalt mir erfragen,
  Wenn Gerechte selbst verzagen?

  König schrecklicher Gewalten.
  Frei ist Deiner Gnade Schalten:
  Gnadenquell, laß Gnade walten!

 Milder Jesu, wollst erwägen,
 Daß Du kamest meinetwegen.
 Schleudre mir nicht Fluch entgegen,
 Bist mich suchend müd' gegangen,
 Mir zum Heil am Kreuz gehangen,
 Mög' dies Müh'n zum Ziel gelangen.
 Richter Du gerechter Rache,
 Nachsicht üb' in meiner Sache,
 Eh' ich zum Gericht erwache.

 Seufzend steh ich, schuldbefangen,
 Schamrot glühen meine Wangen,
 Laß mein Bitten Gnad' erlangen.
 Hast vergeben einst Marien,
 Hast dem Schächer dann verziehen,
 Hast auch Hoffnung mir verliehen.
 Wenig gilt vor Dir mein Flehen;
 Doch aus Gnade laß geschehen,
 Daß ich mög' der HölIí entgehen.
 Bei den Schafen gib mir Weide,
 Von der Böcke Schar mich scheide,
 Stell mich auf die rechte Seite.

 Wird die Hölle ohne Schonung
 Den Verdammten zur Belohnung,
 Ruf mich zu der Sel'gen Wohnung.
 Schuldgebeugt zu Dir ich schreie,
 Tief zerknirscht in Herzensreue,
 Sel'ges Ende mir verleihe.

Tag der Tränen, Tag der Wehen,
Da vom Grabe wird erstehen
Zum Gericht der Mensch voll Sünden.
Laß ihn, Gott, Erbarmen finden.
Milder Jesus, Herrscher Du,
Schenk den Toten ew'ge Ruh. Amen.

Offertorium
Herr Jesus Christus, König der Herrlichkeit,
bewahre die Seelen aller
verstorbenen Gläubigen
vor den Qualen der Hölle
und vor den Tiefen der Unterwelt.
Bewahre sie vor dem Rachen des Löwen,
daß die Hölle sie nicht verschlinge,
daß sie nicht hinabstürzen in die Finsternis.
Vielmehr geleite sie Sankt Michael,
der Bannerträger, in das heilige Licht,
das Du einstens dem Abraham verheißen
und seinen Nachkommen.

Opfergaben und Gebete bringen wir
zum Lobe Dir dar, o Herr;
nimm sie an für jene Seelen,
deren wir heute gedenken.
Herr, laß sie vom Tode hinübergehen
zum Leben.


Sanctus und Benedictus
Heilig, Heilig, Heilig,
Herr, Gott der Heerscharen.
Himmel und Erde sind erfüllt
von Deiner Herrlichkeit.
Hosanna in der Höhe.
Hochgelobt sei,
der da kommt im Namen des Herrn.
Hosanna in der Höhe.


Pie Jesu
Milder Jesu, Herrschender,
schenke den Toten ewige Ruhe.


Agnus Dei
Lamm Gottes, Du nimmst hinweg
die Sünden der Welt:
gib ihnen die Ruhe.
Lamm Gottes, Du nimmst hinweg
die Sünden der Welt:
gib ihnen die ewige Ruhe.

Communio
Das ewige Licht leuchte ihnen, o Herr,
bei Deinen Heiligen in Ewigkeit:
denn Du bist mild.
Herr, gib ihnen die ewige Ruhe,
und das ewige Licht leuchte ihnen
bei Deinen Heiligen in Ewigkeit:
denn Du bist mild.


Libera me
Errette mich, Herr, vom ewigen Tode
an jenem Schreckenstage,
wo Himmel und Erde wanken,
wenn Du erscheinen wirst,
die Menschen durch Feuer zu richten.
Zittern und Zagen erfaßt mich
vor Deinem künftigen Gericht und Zorn,
wenn Himmel und Erde wanken.

 Tag des Zornes, Tag der Klage,
 furchtbarer Schreckenstag,
 wenn Du erscheinen wirst, zu richten.

 Herr, gib ihnen die ewige Ruhe,
 und das ewige Licht leuchte ihnen.